|
Odpowiedź na ankietę: Twój system wartościZ rozmowy z Witoldem Chwilkowskim, czasopismo "Kruk" - nr 3,4 / 1997 Dziennikarz - W lasach podjarocińskich spotkałeś punka-anarchistę. Tę rozmowę opisałeś w Odpowiedzi na ankietę "Twój system wartości" . I na koncercie mówisz ludziom, że jeżeli nie będą rozumieć słów, których użyłeś w tym utworze, to chętnie to wyjaśnisz, ponieważ niektórzy mogą nie rozumieć. Czy naprawdę istnieje aż taka odległość, taka różnica kulturowa? Katabas kirchę wznosi Nie dla nas, a dla Pana. Więc jakby sam się prosił , By z glana kapelana. Mnie tego nikt nie wrzepi, Ja chcę mieć święty spokój. Błogosławieni ślepi i ci, co widzą w mroku. Nawet drzewa rosną w ciemnościach W dupie mają - na czyich kościach. Jacek - To jest mój żart, sceniczny. Nikt się jak dotąd nie zgłosił. Wszyscy wiedzieli, o co mu chodzi, aczkolwiek jestem zaskoczony, że tak wiele osób wie co znaczyło "łomotać pieróg". Dziennikarz - Co znaczy: "łomotać pieróg"? Jacek - A ty nie wiesz? Dziennikarz - Ja wiem. Ale ja się pytam w imieniu wielu czytelników. Jacek - To po co wulgarnie się wyrażasz. Dziennikarz - Aha. Tym, którzy nie wiedzą, to... Jacek - Służę tłumaczeniem na osobności. Dziennikarz - Ale... Jacek - Zresztą, nie jest to moje... Dziennikarz - Jest to określenie tego Jacek - Też nie. Wykorzystałem literacki pomysł Janusza Głowackiego. Dziennikarz - Czy znasz kulturę rockową? Jacek - Nie. Nic na ten temat nie mam do powiedzenia. Dziennikarz - Tylko raz spotkałeś takiego człowieka? Jacek - Tak. Opracował: Lodbrok
|
